avant avant

You can find the English translation of this on Page: 'before before' . It was almost impossible to translate because of puns (plays on words).

avant ceci

il y avait autre chose,

je ne me rappelle plus très bien

quoi,

et avant autre chose

il y avait

probablement quelque chose de différent

et avant ça il n'y avait rien

qu'n  vide.

est ce possible qu'avant

de te connaitre, déjà

je te connaissais ?

qu'avant de remarquer

ton existence

je me rendais compte

que tu vivais?

avant?

c'est quoi avant?

avant quoi?

avant moi?

ou toi?

ou avant tout ce monde

que nous avons rencontrés

ou pas?

toi aussi tu a avant

oui,

et eux bien sur.

a tu remarqué

qu'avant de m'apercevoir

auparavant tu savais

que je  vivais?

t'est il venu a l'idée

que tu me connaissais déjà

à ce moment là? 

en ce qui me concerne

je savais qu'n jour

tu serais la.

avant qui ou quoi?

avant quand?

avant!

et toi?

un jour tu te rappelleras

que tu savais

avant.