The original of this
is 'avant avant'.
It was almost
impossible to translate because of puns (plays on words).
before this
there was something
else,
I do not remember very
well
what,
and before something
else
there was
probably something
different
and before that there
was nothing
but emptiness.
is it possible that
before
knowing you, I knew
you already?
that before noticing
your existence
I realized
you lived?
before?
what means before?
before what?
before me?
or you?
or before all those
people
we met
or not?
you also have (a) before
yes
and they (also) of
course.
have you noticed
before perceiving me
you knew that I lived?
did it come to your
mind
that you knew me
prior to that time?
in my case
I knew that one day
you'd be.
before whom or what?
before when?
before!
and you?
one day you will
remember
you knew
before.
No comments:
Post a Comment